La visite de Bougie, en cette année 2012, fut surtout consacrée à ses environs immédiats: Cap Bouak, plage des Aiguades, Cap Carbon, Pic et fort du Gouraya, Pic des Singes. Nous consacrâmes un peu de temps à la ville, déjà visitée en 2005 (Cf. Bougie-Cap Carbon), avec la place de Gueydon, les rues et places du vieux centre, la porte Sarrazine et le cimetière Chrétien. Ce sera l'occasion de rencontrer un peu partout le singe Magot, mais aussi de manger une crêpe place de Gueydon, des glaces place Martel et des merguez au Camp Inférieur. Bougie est devenue une importante cité de 200.000 habitants (30.659 habitants en 1936, dont 6.041 européens (19,70%), 61.847 habitants en 1960, dont 6.506 européens (10,52%), 178.000 habitants en 2008).

Retour au sommaire général ou au sommaire du voyage 2012.

Première série de photos: Du Cap Bouak au Cap Carbon, en passant par la plage des Aiguades.

• Cap Bouak: Il s'élève à 147m. au dessus de la mer, séparant la baie de Sidi Yahia de l'anse des Aiguades. Son sommet commence à être encombré de villas.
• Anse des Aiguades: Au terme d'une route dans une végétation luxuriante, entre Cap Noir et Cap Bouak, se trouve la très jolie anse des Aiguades.
• Cap Carbon: Après avoir garé la voiture, on traverse un tunnel au débouché duquel on a une vue saisissante sur le cap. Dôme aux pentes abruptes, il culmine à 220m., se dressant isolé en avant de la côte, et se rattachant à la montagne par un isthme étroit. Il est couronné d'un phare et d'un sémaphore. L'ensemble du cap n'est plus accessible et les différents sentiers sont condamnés par l'armée.

Deuxième série de photos: Le Fort du Gouraya et le Pic des Singes. Du Cap Carbon, la route redescend sur Bougie, passant devant l'ancien cimetière européen, avant de monter en pente continue et assez forte vers le parking établi sous le Gouraya, passant près de l'ancien pénitencier.

• Fort Gouraya: Le fort est construit sur l'arête extrême du Gouraya, à 660m. d'altitude. Édifié par les Vandales puis transformé par les Espagnols puis les Ottomans, il fut occupé en 1833 par les Français. Il comporte également un lieu de culte vénéré par les femmes (Yemma Gouraya).
• Pic des Singes: Le sentier y conduisant révèle à chaque pas des vues magnifiques sur le Cap Carbon, le Cap Bouak ou le Gouraya. A 430m. d'altitude, il comportait une table d'orientation. De ce balcon, la vue est unique sur le Cap Carbon, le parc du Gouraya et la vallée des singes, le golfe et la ville de Bougie ou la chaîne des Babors.

Troisième série de photos: la vieille ville de Bougie. Après l'arrivée par le Camp Inférieur et la "nouvelle rampe", nous nous déplacerons sous le Fort Barral pour arriver à la place Clément Martel avec la poste et le théâtre. Nous gagnerons par la rue Trézel-haute, la place de Gueydon avec l'immeuble Martel et la Banque de l'Algérie. Par la rue Trézel-basse nous irons voir l'ex-église Saint-Joseph. La rue du Vieillard nous mènera aux Cinq-Fontaines avant de descendre le très beau boulevard Clémenceau avec l'ancien Temple, et l'ex-monument aux Morts. Nous verrons ensuite les immeubles et les hôtels de Bridja-inférieur avant de revenir sous la place de Gueydon en admirant au passage la Tour Sarrazine. La dernière halte se fera autour de la Casbah et du Palais de Justice dont la rénovation par les chinois a entraîné la destruction partielle. Pour finir, quelques vues du cimetière européen chrétien de la ville.

• Fort Barral: Fort espagnol de la première moitié du XVI siècle, occupé par les Turcs à partir de 1555 puis les Français à partir de 1833. Abandonné depuis 1964 et jusqu'en 1987, il fut restauré pour être transformé en musée. C'est le Bordj Moussa actuel.
• Théâtre: Construit en 1938-1939 dans un style moderne sobre. Sa salle fut l'une des plus vastes d'Algérie.
• Rue Trézel: C'est l'artère maîtresse de Bougie, étroite, coudée, en pente, et qui longe entre parties haute et basse, la place de Gueydon.
• Place de Gueydon: Le centre de la ville, établie en terrasse sur des voûtes. Elle offre une très belle vue sur le port et le golfe qu'elle domine.
• Ex-Eglise Saint-Joseph: L'emplacement fut toujours un lieu de culte, depuis les Romains (temple de Junon) jusqu'aux Turcs. Nous en ferons l'église principale de la ville avant qu'elle ne devienne la mosquée Sidi El Mouhoub.
• Porte Sarrazine: Bab El Bahr ou Porte de la Mer, elle fut construite vers 1070.
• Casbah: Citadelle gouvernementale édifiée vers 1154 par les Almohades. Occupée et renforcée par les Espagnols en 1510. Actuellement elle est classée monument historique.